Pou ede otè ak atis jwenn enfòmasyon kredib epi rete konekte ak BHDA.
Baze sou Dekrè 2005, Konvansyon Berne, ak resous OMPI.
Biwo Ayisyen Dwa Dotè (BHDA) se òganis otònom Ayiti a ki anba Ministè Kilti a. Li te kreye pa Dekrè 12 oktòb 2005 la, epi li te kòmanse fonksyone ofisyèlman depi 3 janvye 2007.
BHDA responsab pou pèsevwa ak distribye redevans dwa dotè pou zèv yo itilize an Ayiti — nan radyo, televizyon, evènman piblik, ak sou entènèt.
Kòm sèl òganis otorize pou jere dwa dotè an Ayiti, BHDA pwoteje dwa moral ak patrimonyèl tout kreyatè — mizisyen, ekriven, pent, reyalizatè ak lòt atistèl.
BHDA anrejistre zèv ou epi ba ou yon prèv ofisyèl pwopriyete ki ka sèvi nan tribinal ak nan litij.
BHDA kolekte redevans pou itilizasyon zèv ou yo epi distribye yo bay kreyatè ki gen dwa yo.
BHDA defann dwa moral ou ki pa ka chanje — dwa paternite, entegrite, ak dwa pou divilge oswa retire zèv ou a.
Gras ak Konvansyon Berne, zèv ou yo pwoteje otomatikman nan plis pase 180 peyi — san bezwen anrejistre yo nan chak peyi sa yo.
Selon la loi haïtienne et les standards internationaux de l'OMPI, voici ce que vous devez savoir pour protéger vos créations.
Depi ou kreye yon zèv orijinal (mizik, tèks, foto, videyo, penti), ou otomatikman pwoteje — san bezwen fè okenn deklarasyon.
Principe fondamentalDwa paternite, entegrite, divilgasyon ak retrè. Pèmanan e pèpetuel — ou pa ka janm sede yo, menm si ou vann zèv ou a.
InaliénableDwa pou reprodksyon, distribisyon, reprezantasyon ak adaptasyon. Sa yo ka sede oswa bay lòt moun kont pèman.
CessibleAn Ayiti, pwoteksyon dire tout lavi w + 60 an apre lanmò pou zèv literè, mizikal ak atistik. Pou zèv anonim oswa sidonim, pwoteksyon an dire 60 an apati dat piblikasyon an.
Décret 2005Haïti ratifye Konvansyon Berne an 1996. Sa vle di zèv ou a pwoteje otomatikman nan 180+ peyi manm yo.
Protection internationaleIde ak konsèp, fòma ak estil, tit sèlman, ak enfòmasyon brit (done faktiyèl) — sa yo pa kouvri pa dwa dotè.
Limites de la protectionOu ka poze DYNA yon kesyon pou jwenn repons pèsonalize.
Haïti s'inscrit dans un cadre juridique international solide pour la protection des créateurs.
Haïti ratifye Konvansyon Berne, ki ba zèv ayisyen yo pwoteksyon entènasyonal nan 180+ peyi.
Dekrè 12 oktòb 2005 la kreye kadre legal konplè pou dwa dotè an Ayiti, ki etabli dwa moral ak patrimonyèl.
BHDA ouvri pòt li ofisyèlman nan pòtoprens ak vokasyon pou kouvri tout teritwa nasyonal la.
BHDA jere anrejistreman, kolekte redevans, ak defann kreyatè ayisyen yo sou plan nasyonal ak entènasyonal.
L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI/WIPO) est l'agence spécialisée de l'ONU pour la propriété intellectuelle. Elle administre 26 traités internationaux, dont la Convention de Berne qui protège les créateurs haïtiens à l'international.
Pou plis enfòmasyon sou pwoteksyon entènasyonal zèv ou yo, vizite sit ofisyèl OMPI a:
wipo.int — Dwa dotè entènasyonalPou tout kesyon oswa depoze yon zèv, kontakte nou dirèkteman.